Lão ông và Thần chết

Có một Lão ông hôm nọ chặt củi rồi vác đi suốt một quãng đường dài. Đến lúc mệt không chịu nổi, Lão ông buông gánh nặng xuống thở, nghĩ đời mình sao khổ cực muốn gọi Thần chết đến mang quách đi cho xong. Thần chết xuất hiện, hỏi Lão ông gọi có chuyện gì. Hồn vía lên mây, Lão ông vội bảo: “Ta gọi ngài đến để mà vác giùm ta gánh củi nặng này.”

Minh hoạ của Willy Aractingy, 81 x 100 cm, 03/1993. Nguồn: http://www.lafontaine.net/lesFables/afficheFable.php?id=16

Dịch từ: Fable du vieillard et de la mort [Trực tuyến]. Rue des Fables. Tham khảo ngày 26/10/2018. Địa chỉ truy cập: <https://www.ruedesfables.net/du-vieillard-de-la-mort/>.